Можно знать грамматику и сотни английских слов — и всё равно теряться в живом разговоре. Причина в том, что люди постоянно используют готовые выражения: Never mind, Fair enough, I’m on my way, It’s not my cup of tea. Их полезно запоминать целиком — вместе с ситуацией, в которой они звучат.
Простые фразы, которые постоянно встречаются в разговоре
1. It’s up to you — тебе решать
Where should we go for dinner? — It’s up to you.
2. Never mind — неважно, забудь, проехали
Actually, never mind. I’ll figure it out.
3. That rings a bell — что-то знакомое
His name rings a bell, but I can’t remember where we met.
4. What a shame! — как жаль!
You can’t make it to the party? What a shame!
5. I haven’t got a clue — понятия не имею
Where did I put my keys? — I haven’t got a clue.
Когда нужно принять решение
6. Make up your mind — определись
Are you coming or not? Make up your mind.
7. I’m on the fence — я пока не определился
Are you coming? — I’m still on the fence.
8. Let’s play it by ear — решим по обстоятельствам
I’m not sure how long it will take. Let’s play it by ear.
9. Sleep on it — подумай до завтра
It’s a big decision. Why don’t you sleep on it?
10. It’s up in the air — пока ничего не решено
Our holiday plans are still up in the air.
Фразы для работы и делового общения
11. To cut a long story short — короче говоря
To cut a long story short, it arrived today.
12. I’ve got to dash — мне надо бежать
Sorry, I’ve got to dash. My train leaves in ten minutes.
13. I’m up to my ears — я по уши занят
I’m up to my ears with work.
14. I’m tied up — я занят
I’m tied up until 3 p.m.
15. Call it a day — закончить на сегодня
We’ve done enough. Let’s call it a day.
16. Call it off — отменить
The weather is terrible. We’ll have to call it off.
17. Drop me a line — напиши мне
When you get to Paris, drop me a line.
Фразы для обычного общения
18. Long time no see — сколько лет, сколько зим
Hey, Sarah! Long time no see.
19. Fair enough — справедливо / разумно
I can’t afford it right now. — Fair enough.
20. I’m all ears — я весь внимание
You have news? — I’m all ears!
21. Hang on a second — подожди секунду
Hang on a second, I need to grab my coat.
22. That’s a relief! — какое облегчение!
The test results were negative. — That’s a relief!
23. It’s not my cup of tea — это не моё
Horror movies aren’t really my cup of tea.
24. Give it a shot — попробуй
I’ve never done it before, but I’ll give it a shot.
25. Just in case — на всякий случай
Take an umbrella, just in case.
Фразы о чувствах и состоянии
26. I’m worn out — я совершенно вымотан
I’m worn out after moving furniture all day.
27. I’m fed up — мне надоело / я сыт по горло
I’m fed up with these constant delays.
28. I’m over it — я это уже пережил
We had a fight last week, but I’m over it now.
29. I’m broke — я на мели
I’m broke until payday.
30. Cheer up — не унывай / выше нос
Cheer up! Things will get better.
Английские идиомы, которые нельзя переводить слово в слово
31. That’s the last straw — это последняя капля
He was late again. That was the last straw.
32. It’s a piece of cake — проще простого
Don’t worry about the test. It’s a piece of cake.
33. Let the cat out of the bag — проболтаться
Who let the cat out of the bag about our surprise party?
34. Don’t judge a book by its cover — не суди по внешности
Don’t judge a book by its cover.
35. Keep your fingers crossed — держи за меня кулачки
I have my interview tomorrow. Keep your fingers crossed!
Ещё 15 выражений, которые стоит добавить в активный словарь
36. It slipped my mind — вылетело из головы
I meant to call you, but it slipped my mind.
37. Make a splash — произвести фурор
Her new collection really made a splash.
38. You’re halfway there — ты уже на полпути
Keep learning. You’re halfway there.
39. I’m bored to death — мне смертельно скучно
I’m bored to death.
40. No worries — ничего страшного
Sorry I’m late. — No worries.
41. I can’t be bothered — мне лень / не хочу возиться
I should tidy my desk, but I can’t be bothered.
42. I’m full — я наелся
No, thanks. I’m full.
43. It serves you right — так тебе и надо
It serves you right for not listening.
44. I’m on my way — я уже иду / еду
Where are you? — I’m on my way.
45. Take your time — не торопись
Take your time. There’s no rush.
46. Count me in — я с вами
If you’re going hiking, count me in.
47. Beats me — понятия не имею
Why isn’t it working? — Beats me.
48. Deal! — договорились!
I’ll cook and you do the dishes. — Deal!
49. I’m dying to know — умираю от любопытства
Tell me what happened. I’m dying to know!
50. I’m stuffed — я объелся
I’m stuffed. I can’t eat another bite.
Почему эти фразы трудно понимать на слух
Знать отдельно слова ear, cup, fence, straw, cake недостаточно, чтобы автоматически понять I’m all ears, It’s not my cup of tea или That’s the last straw. В разговоре это готовые смысловые блоки.
Как запоминать разговорные фразы
Не пытайтесь выучить все 50 за один вечер. Возьмите 3–5 выражений и придумайте для каждого реальную ситуацию из своей жизни. Лучше запоминать не «I’m on my way = я в пути», а короткий диалог: Where are you? — I’m on my way. I’ll be there in ten minutes.
Главная идея: запоминайте фразу целиком — вместе со смыслом и ситуацией, а не переводите её слово за словом.
10 фраз, которые стоит выучить первыми
- It’s up to you — тебе решать.
- Never mind — неважно.
- I haven’t got a clue — понятия не имею.
- I’ve got to dash — мне надо бежать.
- Fair enough — справедливо / разумно.
- Hang on a second — подожди секунду.
- It’s not my cup of tea — это не моё.
- I’m on my way — я уже иду / еду.
- Take your time — не торопись.
- Count me in — я с вами.
Главное
Для свободного общения нужны не только слова и грамматика, но и готовые конструкции, которые быстро извлекаются из памяти. Чем больше таких фраз становится автоматическими, тем легче понимать живую речь и говорить естественнее.
Хотите узнать свой уровень английского?
Начните с бесплатного теста Da.School. Он поможет понять текущий уровень и подобрать подходящее обучение.
Пройти бесплатный тестБольше практических разборов английского — в Telegram-канале Анны Даниловой «Образование и английский».
Перейти в Telegram