Английский для детей

Как помочь ребенку запоминать английские слова: 10 способов без зубрежки

Почему списки слов быстро забываются и как превратить новую лексику в живой английский: фразы, игры, повторные встречи и использование языка в обычной жизни.

Начать читать
Ребенок запоминает английские слова через игру и карточки

Ребенок вчера выучил десять английских слов, сегодня помнит семь, а через неделю — три. Кажется, что у него плохая память или он недостаточно старается.

Чаще проблема не в памяти, а в самом способе обучения. Чтобы слово стало частью языка, ребенку нужно встретить его несколько раз, услышать, увидеть в разных ситуациях, вспомнить самому и начать использовать.

Слова запоминаются не через зубрежку, а через повторные встречи и использование.

Почему ребенок быстро забывает английские слова

Ребенок вчера выучил десять английских слов, сегодня помнит семь, а через неделю — три. Часто кажется, что проблема в памяти или недостатке старания. Но обычно дело в самом способе обучения.

Слова запоминаются не через зубрежку, а через повторные встречи и использование.

Важно различать три состояния: «я уже видел это слово», «я узнаю это слово» и «я могу сам использовать это слово». Именно последний этап постепенно превращает лексику в настоящий язык.

1. Учите не слова, а фразы

Ребенок учит английские слова внутри фраз и жизненных ситуаций

Вместо hungry — голодный лучше учить I'm hungry. Вместо tired — уставшийI'm tired. Так ребенок сразу запоминает не только значение, но и способ употребления слова.

It's cold.

Take your umbrella.

I want some milk.

2. Не учите длинные тематические списки

Контраст между зубрежкой списков слов и живым использованием английского

Списки вроде cat, dog, cow, sheep, horse выглядят системно, но в обычной речи мы почти никогда не перечисляем восемь животных подряд. Лучше сразу включать лексику в естественные высказывания.

  • I like cats.
  • I've got a dog.
  • The rabbit is running.
  • A horse can run fast.

3. Связывайте слово с предметом или ситуацией

Дети запоминают английские слова через движение и игровые команды

Для конкретной лексики полезно строить прямую связь между английским словом и образом, предметом, жестом или действием. Возьмите мяч и скажите: Give me the ball. Бросьте его: Throw the ball!

Перевод не запрещен: если ребенок спрашивает значение, можно ответить. Важно лишь, чтобы вся система не сводилась к постоянному переводу туда и обратно.

4. Сначала разрешите ребенку просто узнавать слова

Пассивный словарный запас развивается раньше активного. Новое слово может несколько раз появиться в видео, на картинке, в речи, игре или книжке — и только затем перейти в самостоятельную речь.

Не каждое новое слово нужно немедленно заставлять ребенка произносить.

5. Возвращайтесь к словам через несколько дней

Повторные встречи с английским словом в разных ситуациях

Вместо одного длинного занятия лучше несколько коротких встреч: сегодня → завтра → послезавтра → через несколько дней → через неделю.

Например, играйте с командами walk, run, jump по минуте несколько дней, затем сделайте паузу и неожиданно вернитесь к ним.

6. Автоматизируйте слова через игру

Цель — не только знать, что jump означает «прыгать», а услышать Jump! и сразу выполнить действие. Для этого подходят команды, пантомима, «Крокодил» и поиск предметов.

  • Walk! Run! Jump! Stop!
  • Find something red!
  • Find a book!
  • Find three blue things!

7. Используйте картинки и карточки правильно

Переход от карточек к использованию английских слов в реальной игре

Карточка — точка входа, а не конечная цель. Сначала ребенок знакомится с образом и звучанием, затем вспоминает слово по картинке, а позже использует его во фразе и разговоре.

What's this?

Do you like dogs?

Have you got a dog?

8. Встречайте знакомые слова в мультфильмах, книгах и песнях

Ребенок узнает знакомые английские слова в мультфильме и книге

Особенно сильный момент — когда ребенок вдруг узнает в мультфильме слово, которое раньше встречал на занятии. Оно перестает принадлежать учебнику и становится частью настоящего английского.

Используйте короткие мультфильмы, книги, песни, детские видео и игры, где достаточно знакомого языка, чтобы ребенок чувствовал: «Я понимаю!»

9. Учите меньше — используйте больше

Количество новых слов само по себе — слабый показатель. Важнее, что ребенок умеет с ними делать: слышать, узнавать, вспоминать, читать и использовать самостоятельно.

Десять активно используемых слов ценнее длинного списка, который ребенок способен только перевести на контрольной.

10. Сделайте английские слова частью обычной жизни

Повторение не обязательно превращать в отдельный урок. За завтраком: Do you want some cheese? В магазине: Let's buy some apples. Перед прогулкой: Put on your jacket.

Так английский постепенно встраивается в обычную жизнь, а слова становятся автоматическими.

Почему ребенок знает много слов, но не говорит

Набор слов еще не является языком. Чтобы говорить, ребенку нужны готовые конструкции, устойчивые сочетания, ситуации общения и регулярная практика.

an apple

a red apple

I like apples

Can I have an apple?

Готовый план на неделю

День 1: знакомство с 5 словами через картинки, мимику и фразы.

День 2: игра и угадывание.

День 3: используем слова в обычной жизни.

День 4: вспоминаем без подсказки.

День 5: короткое видео или книжка.

День 6: меняемся ролями — вопросы задает ребенок.

День 7: ничего специально не учим, используем выражения между делом.

Нужно ли учить английские слова наизусть

Иногда — да: например, перед словарным диктантом или тестом. Но краткосрочное запоминание и настоящее владение языком — разные задачи. После проверки слова нужно возвращать в предложения, тексты, разговор, аудирование и игры.

Что делать, если завтра словарный диктант

  1. Разделите слова на маленькие группы.
  2. Произнесите каждое слово.
  3. Добавьте короткое сочетание или фразу.
  4. Закройте слово и попробуйте вспомнить.
  5. Вернитесь к материалу через час и утром.
  6. После диктанта снова используйте часть слов через неделю.

Как понять, что слово действительно выучено

Проверьте несколько уровней: ребенок узнает слово на слух, понимает в тексте, вспоминает без подсказки, использует во фразе и, наконец, самостоятельно употребляет его в нужной ситуации.

10 способов — коротко

  1. Учите слова внутри фраз.
  2. Не ограничивайтесь тематическими списками.
  3. Связывайте слово с образом и ситуацией.
  4. Сначала разрешайте просто узнавать лексику.
  5. Возвращайтесь к словам через интервалы.
  6. Автоматизируйте их в играх.
  7. Используйте карточки как инструмент, а не цель.
  8. Встречайте слова в книгах, мультфильмах и песнях.
  9. Берите меньше нового, но больше используйте.
  10. Встраивайте английский в повседневную жизнь.

Частые вопросы

Почему ребенок быстро забывает английские слова?

Чаще всего слово встретилось ему недостаточно раз. Нужны повторные встречи в разные дни и в разных ситуациях.

Нужно ли ребенку вести словарик?

Можно, но полезнее записывать не только перевод, а и короткий пример: tired — I'm tired.

Полезны ли карточки?

Да, особенно для знакомства и повторения. Постепенно переходите от узнавания к самостоятельному вспоминанию и использованию во фразе.

Нужно ли переводить каждое новое слово?

Нет. Конкретные слова часто проще показать предметом, картинкой или действием. Но короткий перевод по запросу ребенка вполне допустим.

Сколько раз нужно повторить слово?

Единого числа нет. Важнее несколько встреч со словом в разные дни и в разных контекстах.

Почему ребенок узнает слово, но не может его сказать?

Оно уже находится в пассивном словаре, но еще не стало активным. Нужны ситуации для самостоятельного вспоминания и использования.

Дети свободно общаются на английском во время прогулки

Главное: слова должны становиться языком

Вместо вопроса «Сколько слов ребенок выучил сегодня?» полезнее спросить: «Сколько раз он сегодня встретился с английским и что смог с ним сделать?»

Проверить уровень английского ребенка
Читайте также
Читать статью
Читать статью
Читать статью
Читать статью
Автор статей — Анна Данилова
Старший преподаватель МГУ
Кандидат филологических наук
Многодетная мама
18 лет преподает английский
  • Много работала с детьми и подростками.
  • Всегда бралась за самые непростые случаи и дети показывали отличные результаты.
  • Работала тренером по английскому языку в Air France, ОМК, Росно и многих других компаниях.
  • Воспитывает пятерых детей и хорошо представляет, как хочется дать своему ребенку все и как трудно бывает заниматься именно со своими детьми.
  • Выигрывала все тендеры на корпоративное обучение, в которых принимала участие.
  • Верит, что научить можно любого ребенка.
Издатель федерального интернет-СМИ
Награждена премией правительства РФ